第02:综合
上一版3   4下一版  
 
标题导航
隔离病房平安产下龙凤胎~~~
~~~中山医院高难手术创国内首例
“夫妻档”“父子兵”“全家”齐上阵~~~
马伊琍@徐汇人~~~
~~~
2022年03月28日 星期一 出版 上一期  下一期
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
小区“翻译官”起了大作用

  ◉ 记者  汪晓

  位于枫林街道的四季园小区大概有1300位居民,其中有三四十位是外籍人士,前几天小区全员进行核酸检测,不懂中文的他们心里总是七上八下的。多亏了小区有位“翻译官”,协助小区组织核酸检测的同时,也作为翻译为外籍居民解释情况,获得了社区和外籍居民的双双点赞。

  这名志愿者名叫潘方,丈夫是位德国人,已经退休了的潘方,一直是小区里的热心人,早在2020年疫情爆发之时,她就已经担任过小区里的“翻译官”。“那时候我就帮居委去跟小区里居家隔离的外籍住户解释,垃圾怎么放、不能随意出楼道等等。”潘方表示。

  有了潘方这位“翻译官”,不仅减轻了居委工作人员的压力,也让外籍居民可以更好地理解防疫措施,推动防疫工作有效地落到实处。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:综合
   第03版:综合
   第04版:视点
   第05版:视点
   第06版:视域
   第08版:视点
   第09版:副刊
   第10版:副刊
   第11版:资讯
   第12版:专版
   第13版:百姓生活·人物
   第14版:百姓生活·健康
   第15版:百姓生活·健康
   第16版:百姓生活·法治
   第17版:百姓生活·花鸟
   第18版:百姓生活·美食
   第19版:百姓生活·财经
   第20版:百姓生活·家装
他们的名字你猜得到吗?
“血管拼接”获重生
抗疫守“沪”战中的家人们
让我们在一起!
小区“翻译官”起了大作用
徐汇报综合02小区“翻译官”起了大作用 2022-03-28 2 2022年03月28日 星期一